Govind Radhey....

 

Sab ke hi ura raha Govind Radhey,

yaha vishwash mere ura mein bitha de.

O Govind Radhey! You reside in everyone's heart. Make this faith deep seated in my heart.

Sab ura bhi hai vyapak bhi hai Radhey,

Golok bhi hai sach kya hai bata de.

You are in everyone's heart, You pervade everything and everywhere, and yet You are also in Golok. Tell me what's the fact! Tell me the truth!

Mere ura ghar raha Govind Radhe,

ghar ka kiraya na de darasa dikha de.

O Govind-Radhe, You live in my heart and yet You don't pay me any rent. That's fine, just grant me Your vision in lieu of the rent!

Main toh tera nitya das Govind Radhe,

das yadi mange vyapari bata de.

I am Your eternal servant (slave) and a true servant must not ask for anything from his master. If he does, he is a businessman, not a true servant anymore!

Mana dhyana mayik Govind Radhey,

kintu hari waako phal divya dila de.

Meditation done by our material mind is material. However, God bestows us Divine result out of it.

Mann manmani kare Govind Radhey,

Yaya barbas Hari Guru mein laga de.
My mind is out of control. O Govind Radhey! Please turn it towards God & Guru forcefully.

Man ka swabhav chal Govind Radhey,

Bal Krishna wate chal jori bana de.
The mind is very playful. However, Shri Krishna is more playful than the mind. So, they make an excellent combination! (The mind would thus be pacified).
(Shri Maharaj Ji says that the mind would get attracted by something more active than it. An analogy would be a mother giving her nettlesome child some active toys which keep him engaged and quiet.)

Mann ki na mano koi Govind Radhey,

bade bade gyani yogi ko bhi girade.
No one should ever listen to their mind. It's the mind which has been responsible for the downfall of even greatest of the gyanis and yogis!

Tere darshan bin Govind Radhey,

mera ek ek pal kalap bana de.
O Govind Radhe! Make every moment of my life without Your darshan feel like an aeon.

Hari guru bhakti dwara Govind Radhey,

mann sudh karu Guru divya bana de.
One has to purify their mind through their devotion to God and Guru. Guru will then make it (mind) divine!

Hari bimukhna sang baikunth na de,

braj Rasikana sang narak patha de.

O Govind Radhe! Don't give me Baikunth abode, if it means associating with those who are not true devotees. I would be rather happy to be sent to hell with the Rasik Saints.

Bhukti na de mukti na de baikunth na de,

braj ke chakor mor pakshi bana de.

Don't give me the material world, don't give me liberation and don't give me Baikunth abode either. Just make me chakor (a partridge), a peacock or any other bird in (Divine) Vrindavan.

Bhukti na de mukti na de baikunth na de,

lena lena, lena dena Govind Radhe, dono bhula de, dena dena sikha de.

Don't give me the material world, don't give me liberation and don't give me Baikunth abode either. Make me forget both taking, and taking and giving (business) from You. Teach me how to give and only give (true love).